-
1 комиссия конгресса
акция, инициатива, мероприятие конгресса — congressional act
налог, установленный законом конгресса — congressional tax
регламент конгресса; обычаи конгресса — congressional law
Русско-английский большой базовый словарь > комиссия конгресса
-
2 комиссия конгресса
Politics: congressional panelУниверсальный русско-английский словарь > комиссия конгресса
-
3 комиссия конгресса
-
4 Комиссия Конгресса США по делам нефтяной промышленности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комиссия Конгресса США по делам нефтяной промышленности
-
5 Комиссия Конгресса США по делам нефтяной промышленности
Drilling: OIC (Oil Industry Commission)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия Конгресса США по делам нефтяной промышленности
-
6 комиссия (конгресса) по бюджетным ассигнованиям СВ
Military: Army Appropriations committeeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия (конгресса) по бюджетным ассигнованиям СВ
-
7 Объединенная экономическая комиссия конгресса
Русско-английский большой базовый словарь > Объединенная экономическая комиссия конгресса
-
8 Объединённая экономическая комиссия конгресса США
General subject: Joint Economic Committee of the US CongressУниверсальный русско-английский словарь > Объединённая экономическая комиссия конгресса США
-
9 объединённая комиссия конгресса по атомной энергии
Универсальный русско-английский словарь > объединённая комиссия конгресса по атомной энергии
-
10 постоянная бюджетная комиссия конгресса
1) General subject: committee of ways and means2) Diplomatic term: Committee of Ways and Means (США)Универсальный русско-английский словарь > постоянная бюджетная комиссия конгресса
-
11 постоянная бюджетная комиссия конгресса США
Makarov: Committee of Ways and MeansУниверсальный русско-английский словарь > постоянная бюджетная комиссия конгресса США
-
12 межсессионная комиссия конгресса
adjlaw. comisión delegadaDiccionario universal ruso-español > межсессионная комиссия конгресса
-
13 межсессионная комиссия конгресса
Русско-испанский юридический словарь > межсессионная комиссия конгресса
-
14 постоянная бюджетная комиссия конгресса США
Русско-английский большой базовый словарь > постоянная бюджетная комиссия конгресса США
-
15 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
16 Комиссия по иностранным делам
1) General subject: Foreign Relations Committee (конгресса США)2) Diplomatic term: Foreign Affairs Commission (Верховный Совет СССР), Foreign Affairs CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия по иностранным делам
-
17 комиссия по деятельности правительственных органов
Универсальный русско-английский словарь > комиссия по деятельности правительственных органов
-
18 комиссия по иностранным делам
1) General subject: Foreign Relations Committee (конгресса США)2) Diplomatic term: Foreign Affairs Commission (Верховный Совет СССР), Foreign Affairs CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия по иностранным делам
-
19 комиссия по бюджетным ассигнованиям СВ
Military: (конгресса) Army Appropriations committeeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия по бюджетным ассигнованиям СВ
-
20 комиссия, работающая в перерыве между сессиями конгресса
Politics: recess committeeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия, работающая в перерыве между сессиями конгресса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Комиссия Конгресса США по делам нефтяной промышленности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Oil Industry CommissionOIC … Справочник технического переводчика
Комиссия Конгресса США по Катыни (1951) — Основная статья: Катынский расстрел Комиссия конгресса США по Катыни специальная комиссия Палаты представителей Конгресса США под председательством Рэя Джона Мэддена, созданная в 1951, в США для расследования катынского расстрела … Википедия
Комиссия конгресса США (по Катыни) — Основная статья: Катынский расстрел Комиссия конгресса США по Катыни специальная комиссия Палаты представителей Конгресса США под председательством Рэя Джона Мэддена, созданная в 1951, в США для расследования катынского расстрела. Президент… … Википедия
Комиссия Бурденко — Основная статья: Катынский расстрел Советское расследование Катынского дела (1943 1944) расследование советскими властями убийства польских военнослужащих в Козьих Горах, проведенное в 1943 1944 годах. В 1943 году, представители Третьего рейха… … Википедия
Комиссия Огустина — специальная комиссия для изучения состояния дел в области пилотируемых космических полётов, проводимых НАСА. Лого комиссии. Комиссия была создана 1 июня 2009 года[1][2] (Review of U.S. Hum … Википедия
Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности — (англ. House Un American Activities Committee) комиссия палаты представителей конгресса США, действовавшая в 1934 1975 годах. Создана в 1934 году для борьбы с «подрывной и антиамериканской пропагандой». В 1938 году получила статус… … Википедия
Комиссия Маккарти — Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности (англ. House Un American Activities Committee) комиссия палаты представителей конгресса США, действовавшая в 1934 1975 годах. Создана в 1934 году для борьбы с «подрывной и антиамериканской… … Википедия
Комиссия по регулированию банковской деятельности Китая — (КРБД) (англ. China Banking Regulatory Commission (CBRC)) центральный орган надзора за финансовыми услугами Китайской Народной республики. Комиссия была создана в апреле 2003 г., в соответствии с Решением «О выполнении функций… … Википедия
Комиссия по торговле товарными фьючерсами — (Commodity Futures Trading Commission) Комиссия по торговле товарными фьючерсами это независимое федеральное агентство США, контролирующее операции с товарными фьючерсами Сведения о Комиссии по торговле товарными фьючерсами США, права,… … Энциклопедия инвестора
КОМИССИЯ ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ США — UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION USITCНезависимое агентство США, выполняющее исследования, составляющее отчеты и вырабатывающее рекомендации в области международной торговли и тарифов для президента, Конгресса и др. правительственных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Комиссия по внутренней безопасности — («Комиссия по внутренней безопасности»,) постоянная комиссия палаты представителей конгресса США, официальная цель которой борьба с распространением в США так называемой «подрывной и антиамериканской пропаганды». В первоначальном виде под … Большая советская энциклопедия
